小吃摊卖「四臣汤」 一票人以为打错：小丑竟是我自己

四神汤的正确名称其实是四臣汤。（示意图：shutterstock／达志）

天冷的时候，来一碗暖呼呼的「四神汤」进补再好不过，不过近日有网友在小吃摊发现，菜单上头写的竟然是「四臣汤」，让他急忙拍下照片，但有内行人马上解释，四臣汤才是正确的名称，让不少人惊觉搞错一辈子。

一名网友近日在脸书「路上观察学院」贴出一张照片，只见一个尚未开张的小吃摊，招牌上写着贩售的菜品，包括烧卖、肉包、肉粽及四臣汤等美食，但汤品的名称却让原PO感到疑惑，因此拍下照片于网路上分享，并说「这汤…」

结果许多内行人解惑，说「老板有文化」、「终于有人取对名了」、「其实这才是正确的用字」、「四臣才是对的，四神是积非成是的结果」、「中医里药食同源，中药配药又讲君、臣、佐、使。就我理解的，君是主药材，臣与佐是辅助药材，使应该是药引，不知道四臣是不是因此而来」、「当初国语人不懂台语，乱乱翻的结果」、「这是常识吧，怎么一堆人不知道」。

其他人也惊呼「Google了一下，发现无知的是自己」、「我也是，超傻眼，搞错一辈子」、「看留言长知识欸」、「想不到小丑竟是我自己」、「完全不知道，我真的抱歉」。