小五生龟的破音字写「ㄍㄨ」 国文老师考卷画笑脸给分
台语嘛ㄟ通！新北市鹭江国小一名5年级学生在考卷上的破音字部分，将「龟」的注音写「ㄍㄨ」、造词「红龟」，让改考卷的老师翁丽淑看了哈哈大笑，在上面画了个「笑脸：）」，并给了学生分数。
翁丽淑近日在脸书放上考卷照片，并写道「改考卷原是一件很枯燥的事，可是出现这种答案，让我突然笑出来！想了一下，我给分了！因为考注音就是考发音，这个发音还蛮正确的啊！！呵呵呵……」，还附上「觉得被逗乐了」的心情。
许多网友大赞翁丽淑「 好棒的老师」、「不要限制孩子的想法，这的确也是答案」；还有人举了另外一个相同例子，「有一年教『夏』这个字，造词的时候，A说『夏天』，然后B举手说『夏苹果』(台语)……」
由于有部分网友提出不同声音，翁丽淑也发了另篇文章解释，「语言的使用和流通常常必须建立在一种宽容和多元的基础上，才能让这个语言与其他的语言并存且越加融洽与丰富。孩子在学习语言的过程中，我们也必须鼓励这样的发展并珍惜这种细微的可能！不是吗？」