小熊续约「家暴男」罗素 总管：给他机会肯定会被骂
▲罗素（Addison Russell）。（图／达志影像／美联社）
小熊日前以1年340万美元的价码续约明星二游罗素（Addison Russell），这个价码普遍认为是低于行情，主要还是罗素上季因为家暴事件遭禁赛影响身价。小熊总管霍耶（Jed Hoyer）表示，知道给罗素机会肯定会被骂，但经过专家的评估后，认为应该给他重新改过的机会。
「我们知道这会是个很不受欢迎的决定，」霍耶18日接受《ESPN》访问时说道，「外界看到罗素的新闻而对他留下负面印象，我们也是，所以我们也跟专家讨论评估，我们最后决定应该给他重新改过的机会，这也是专家所建议的。」
即将满25岁的罗素，生涯第2年2016年以.238/.321/.417打击三围敲出21轰贡献95打点，入选全明星以及国联MVP票选19。去年9月罗素因为婚姻期间对妻子施暴，遭大联盟惩处40场禁赛，小熊则是在妻子于部落格揭发罪行前比大联盟还早将他冷冻。罗素的球监上季执行到一半，2019年赛季还得补齐剩余的28场，最快也要到5月初才重回球场。
小熊在12日薪资仲裁提交截止日前，与罗素达成续约协议，以低于市场推估450万美元还低的340万美元续约。不过罗素只要在40人名单待超过150天就能拿到60万美元激励奖金，加上其他条件最高可领到430万美元。