许文龙董事长的小我与大我

胡文琦

媒体报导,日前88岁的台南奇美实业创办人许文龙先生,从日本拓殖大学学务长川名明实手中荣获生平首座的名誉博士学位,他强调,主要是感念拓殖大学启蒙「台湾现代化」,「我出身贫穷,成绩不好,考好多次都考不进现在台南二中,幸好,日人设立工业学校(现今台南高工),鼓励学习一技之长,我2年内受到扎实训练,靠着这些技术成立工厂,也是我创业原点」,尤其「特别」的是,他还「全程日语致词」,强调日本来台短短5年期间,开办了50几所学校,培育台湾人才无数,更奠定他开启奇美实业的基础云云

昔日总婉拒国内外知名大学颁赠名誉博士头衔的许董事长感佩表示,日本统治台湾投注了不少的建设与教育,使得那一代的台湾人得以「度过国籍及语言变动」的艰苦混乱期;他也是日本拓殖大学创校115年来,第2位获此殊荣的台湾人,第1位则是前总统李登辉。副学务长川名明实致词表彰许文龙对「台日交流」有诸多贡献,其一是亲手制作嘉南大圳设计者八田与一及其他对台湾有贡献的日人铜像,好比感念拓殖大学第3任校长后藤新平及第2任学监(学务长)新渡户稻造在台的功绩,并将2人铜像赠与拓殖大学令校方感动不已。

坦白说,许员当然有资格代表台湾当代重要的实业家文化事业家,此点殆无任何疑问。至于他个人感念日本教育对他的启发,日人也感谢他串连起台湾与日本校方横跨3个世纪渊源的奉献与付出,基于人性我们也不是不可以理解。然而,一席肯定日本「殖民」,确立台湾成为亚洲少数拥有现代化基础地区的「重要贡献」谈话,却让人颇有不知今夕是何夕价值观完全错乱之感。严格来说,他的感念就是最典型的「斯德哥尔摩症候群」,竟然由「被害人」身份反转为感谢「加害人」,甚至还违反「应用母语」请日人翻译来接受殊荣的国际惯例做法。

换言之,许董事长的「做法」,其实就某一角度而言,正好坐实日本鹰派分子想用「『进出』中国(台湾)」来合理化当时所谓形塑东亚共荣圈的侵略行为。坦白说,台湾的现代化日本当然有做出「部分贡献」,但我们不能泯灭良知历史事实的却是,那是日本想要皇民化台湾、便利统治攫取资源的一石二鸟之计,本质而言,日本的「起心动念」并不是真心想让她「明天会更好」。也唯有在此真相之前,才会有原谅宽恕与和解。前事不忘乃后事之师,这样也才不会让许员会有台湾慰安阿嬷们是自愿、开心甚至是她们「翻身」好办法的错误推论与逻辑

准此,要利用三八妇女节刚过的关键时刻提醒许董事长,台湾人当然感谢您毕生致力于医疗与文化领域,还盖医院与奇美博物馆(下图,本报资料照)贡献台湾,希望能带给台湾下一代更美好时代的努力,但要正告的是,那真的只是「小我」的做法,看看日本皇太子德仁近日打脸首相安倍有关二次世界大战应「正确回顾历史」的谈话,他山之石可以攻错,如果您也愿意用更开拓的视野、更悲天悯人的胸襟,「大我」地正视历史事实,要求日本道歉并赔偿我们悲情的慰安阿嬷们,这才是「大我」的格局,也才会是真正的「爱台湾」,殊不知许董事长认为然否?

●作者胡文琦,台北文史工作者。以上言论不代表本报立场。ET论坛欢迎更多参与,来稿请寄editor@ettoday.net