MLB／传牛奶小子转蓝鸟 球团总管：愿意给第2次机会
才刚与迈阿密马林鱼完成12人的「史诗级交易」，来势汹汹的多伦多蓝鸟队近期可望再添新战力，跟据球界人士透露，他们与自由球员卡布雷拉(Melky Cabrera)即将达成共识，准备签下2年1600万美元(约4.6亿新台币)的新合约。
今年28岁的卡布雷拉在禁药争议之下结束了球季，在因用药违规遭到50场禁赛惩处之前，他还名列联盟多个打击项目排行之中，还以3成46的打击率战居打击王宝座，更打出个人生涯最高的9成06攻击指数(OPS)。
「我们愿意给任何人第2次机会。」蓝鸟球团总管安索普洛斯(Alex Anthopoulos)曾在9月受访时被问到球队与禁药前科的选手谈合约之可能性，安普洛斯回答，「我会给他们机会，但我不知道会不会再有第3、甚至第4次机会。」
卡布雷拉的加入可以确实填补蓝鸟队长久以来的左外野空缺，虽然蓝鸟阵中还有老将戴维斯(Rajai Davis)，球队应该会让他转型替补外野或担任代打的工作。一般推测，卡布雷拉在与蓝鸟完成签约之前，接受物理检测是无法避免的。