MLB／永远转战牛棚？ 林瑟康：我愿意为球队改变
曾连拿2届赛扬奖的巨人强投林瑟康(Tim Lincecum)，这两年表现始终不如外界预期，本季目前只有3胜5败。先前林瑟康接受媒体访问时透露，为了球队着想，他可以考虑不再当先发投手，「永远」从牛棚出发，开辟事业第二春。
▲林瑟康放话，不排除「永远」转战牛棚。(图／达志影像／美联社)
其实林瑟康上季季后赛就短暂以牛棚投手角色出赛，5场共投13局，只被敲出3支安打丢掉1分，送出2次保送，飙出17次三振，在巨人拿下世界大赛冠军中有一定贡献。
林瑟康的合约将和2013年球季一起结束，外媒推测应该会有不少球队要签他当后援投手，林瑟康表示，「我一直都很开放，但这次我不想这样。」他强调他一直努力保住先发地位，但又回过头强调，「如果我的棒球生涯变成那样，我会选择接受，如果这些都能帮助我效力的球队的话。」
效力的球队是哪队？林瑟康并没有把话说死，但外媒透露，巨人球团现阶段只要找到能取代林瑟康的投手，就会把这位赛扬巨投转调牛棚，负责末段赛事，而且这目前没有时间表，随时都有可能发生。
当牛棚投手，林瑟康其实不排斥，「从牛棚出发，你所看到会不一样的是，不会再去想要撑多少局数，就丢到他们叫你停为止。」林瑟康感叹，担任牛棚投手不须去计较用球数，「那样压力会比较轻。」
林瑟康在被巨人选上之前，就有不少球探因为他的体型还有投球动作，认为他会是一位很有威胁性的后援投手，所以当初压根没期待他当先发；但林瑟康向外界证明他每年都可以投到至少200局，也让球探甚至球团大开眼界。不过很明显，2013球季先发至今，表现仍不到大开眼界，至于后续如何发展，林瑟康自己也拭目以待。