小熊确定明年留下罗素 协助他解决家暴问题
自从罗素(Addison Russell)爆发家暴事件后，小熊随即让他禁赛接受调查，而在大联盟宣布调查结果将罗素判罚禁赛40场后，小熊迟迟没有对罗素的未来动向表态，也传出从洋基交易来内野手托瑞耶斯(Ronald Torreyes)是为了替罗素找备案，但小熊今日在官方Twitter上表示将罗素明年将会继续为小熊效力。
小熊放上两份声明，一份是罗素本人的道歉声明，他表示要为自己以前的行为向前妻和家人道歉，并解释如何让自己变成一个更好的人，而小熊方面也表示必须要为罗素的行为负上责任，因为这是在他们的管理下所发生，并且会协助罗素成长。同时声明中并没有说明是否会让罗素在禁赛后立刻回到球场上。
年仅24岁的罗素是2016年明星赛的成员之一，最近4年出赛数都在110场以上，是小熊队倚重的游击手，今年出赛130场缴出2成50打击率5支全垒打38分打点的成绩，由于他是薪资条件不高的潜力球员所以小熊队最后仍选择留下他而不是借由释出来谴责他的行为，而在2016年帮助小熊夺冠的查普曼(Aroldis Chapman)同样也在当年面临家暴风波，小熊当时仍选择将他交易到球队中。
▼小熊不顾争议交易来查普曼(Aroldis Chapman)。（图／达志影像／美联社）
The #Cubs today announced the following roster moves: pic.twitter.com/vvgVdpzGWk