徐枫:陈凯歌拍《霸王》靠团队
白鹰(左起)、徐枫、石隽昨出席《侠女:数位修复版》记者会,大谈当年拍戏甘苦。(陈俊吉摄)
张国荣(左)、张丰毅(右)在陈凯歌导演的《霸王别姬》中演出精湛。
陈凯歌导演(右)。(本报系资料照)
大陆导演陈凯歌当年以电影《霸王别姬》夺下坎城影展金棕榈奖,达到事业巅峰。但《霸王》之后,他仿佛换了个人,从《风月》、《无极》到正在上映的《道士下山》,影片规模资金大则大矣,内容质感叙事却下滑,饱受批评。金马影后徐枫是《霸王》制片,67岁的她5日出席台北电影节《侠女:数位修复版》活动,再谈老搭挡陈凯歌。
外界传言《霸王》其实出自陈凯歌父亲,知名导演陈怀皑之手,徐枫昨说:「《霸王》确实是陈凯歌拍的。」但也坦言:「这部片能完成,Team work(团队合作)非常重要!」意指陈凯歌无法一人主导、完成该片。她透露,许多导演都需要广纳「建言」,陈更属于需要建言的导演,然而他成名后,太多人「捧着他」,「这样怎么拍出好电影?」
名导不识张国荣
徐枫说:「我当时为了拍《霸王》,跟他谈了200多个小时,他当时连张国荣是谁都不知道,我还借了许多录影带给他看。」她和陈后来合作《风月》,陈当时非常想拍这个故事,徐勉强配合,最后票房不理想。「我后来就学会,不会强迫导演拍不喜欢的故事,我自己也不会拍不喜欢的。」
陈凯歌的《道士下山》大陆上映2天票房近10亿,但口碑不佳,他前天对负评说:「看得不多,但也看了一点。」表示无论善意、恶意都照单全收。
自比曹操存壮心
有人认为片中啰唆的画外音令人反感,过多大道理也让人不耐,他辩解:「在中国做电影导演,有一个特色,并不是所有东西都可以由你决定,但是责任要由你来承担。」他也坦言:「最后一段画外音我也特别不满意,太直白,也啰唆。」他还自比曹操名言「烈士暮年,壮心不已」,笑喊:「谁能说我以后拍不出精采绝伦的电影!」