许效舜统一主场「台语播报」 洋将译名要很亲切
今日统一7-ELEVEN狮台南棒球场迎战富邦悍将，也是「WONDERFUL TAINAN 台南好好玩」最后一波主题活动，欢迎球迷一起进场享受统一狮为球迷规划的好玩游戏活动。
本场赛事行销活动以推广台语文化为主题，特别邀请许效舜莅临台南棒球场进行球赛台语播报，为了这一场台语赛事播报许效舜也做足功课，也很了解每一个选手的外号、特色，从开场播报用台语介绍台南美食、文化及台语特色，话匣子一打开，超「轮转」台语播报，让今日进场看棒球场，也感受到浓浓的台语特色。
今日赛事前五局，充满好玩逗趣台语播报，也让现场看球满满不一样的看球乐趣，许效舜表示：「参加明星公益棒球队打球来过台南棒球场好几次，但却是第一次使用台语播报球赛，能透过台语播报在过程中，把一些台语好玩的话语用到播报中，是一种不一样的尝试，透过球赛进行，台语的播报也是一种文化与运动结合的特色，建议球团可以多多举办，成为球队专属特色。」聊起播报过程最特别的就是洋将姓名，因为中文翻译都是音译过来，其实要如何翻让洋将觉得很亲切也是一种艺术。
除了台语赛事播报外，今日许效舜也担任台南好好玩台语主题活动开球嘉宾，赛前黄恩赐也特别与许效舜一起热身丢球，就在现场球迷热闹掌声下，许效舜也为今日比赛开出漂亮好球。
统一狮台南好好玩主题活动，赛前虽然一场大雷雨，并未浇熄球迷热情，赛前球队也特别安排安平平安剑狮布袋戏，与民众玩在一起，透过剑狮布袋传递台语文化特色，也让球迷感受台语魅力。
▲许效舜台语播报统一狮主场赛事。（图／统一狮提供）
►接收更多精彩赛事，欢迎加入《ET好棒棒》粉丝团