中职/统一狮英语转播 江奕昌要冯乔许快来看
▲统一狮英语转播ROD陈(右)与江奕昌(左)。(图/记者欧建智摄)
统一狮今天(24日)台南主场比赛对战乐天桃猿有英语转播,由ROD陈与前统一狮体能教练江奕昌转播,他们表示,都是生平第一次英文转播,不会太严肃,讲故事为主。江奕昌把英语转播消息传给前义大总教练冯乔许。
中华职棒是疫情期间全世界第一个开打的职棒,ELEVEN SPORTS上周透过推特英语转播乐天桃猿主场比赛,有500万人次观看。
统一狮24日到26日台南主场对战乐天桃猿,ELEVEN SPORTS也在推特英语转播,但主播及球评不是王云庆和Wayne McNeil,王云庆和Wayne McNeil接下富邦悍将的英语转播。
ELEVEN SPORTS在统一狮主场赛事英语转播,由ROD陈为主,24日及26日与江奕昌搭配、25日与李秉升搭配,是全新的英语转播组合。
ROD陈过去为前体育台节目制作人及记者,也曾客串播过美职。由于曾在国外留学,英文十分流利。他表示,这是新鲜经验,一定会紧张,临时被找来英语转播,为台湾贡献心力,本来是帮忙找人,但找不到人就自我推荐,一直恶补中职的资讯。
江奕昌为前兄弟象总教练江仲豪之子,曾到纽约留学,且曾在义大犀牛、富邦悍将及统一狮队担任体能教练。他表示,有发布英文讯息给国外朋友,有跟前义大教练冯乔许讲,如果打比较晚可以看的比较后面。
他表示,很多人不认识台湾球员,所以准备一二句英语介绍球员特性,也会把台湾的看球文化、球员战歌介绍给国外球迷。
两人前都有听国外球评及主播,参考他们的方式,并且参考王云庆和Wayne McNeil的播报,不要太严肃还要宣传台湾防疫。