洋基想交易「打击机器」 卡在农场2新秀舍不得放

传出纽约洋基有意交易Luis Arraez，补强球队中线。（美联社）

去年与世界大赛冠军擦肩而过的纽约洋基，传出打算透过交易填补内野空缺。根据外媒报导，洋基看上3届打击王Luis Arraez，有意延揽他入队，不过圣地牙哥教士不打算轻易放人，点名洋基农场两大新秀。

美国媒体爆料，洋基未与Gleyber Torres续约，虽可能调整Jazz Chisholm Jr.守备位置，让他改守二垒，但如此一来三垒又出现大洞，而老将DJ LeMahieu并不是一个可靠的对象，于是交易成了选项之一，目标人选直指连续3年拿下打击王的Luis Arraez。

Luis Arraez在明尼苏达双城出道，尽管砲管偏小，其神乎其技的球棒控制能力，让他成为史上第一位在3支不同球队都拿下打击王的球员，加上合约剩最后一年，对洋基来说极具交易价值。

至于教士，明显无法负担Luis Arraez的下一份合约；事实上他们的王牌投手Dylan Cease，也会在今年季后成为自由球员。趁早脱手上述两人，重新挹注农场，是较为实际的做法。

传出教士看上洋基农场两大新秀，分别是队上排名第6的Chace Hampton，以及排名第10的Everson Pereira。前者还在2A练功，被看好今年上大联盟，后者2023年上过大联盟，严重适应不良，去年回3A调整。

堪称现代「打击机器」的Luis Arraez，如果能加入洋基，会是相当不错的一、二棒人选，高上垒率加上以Aaron Judge为首的「MVP团」在后掩护，多少弥补没能签回Juan Soto的遗憾。