MLB／舍不得李维拉？ 洋基吉总放话亲自留人
洋基终结者、43岁的李维拉(Mariano Rivera)在季前正式对外宣布，2013球季结束将退休，也因为他的决定，本季造访的城市无不对他送上告别礼物及感谢，但总教练吉拉迪(Joe Girardi)现在希望李维拉重新考虑这想法，还放话要跟他好好谈谈，说服他别退休。
「我看不到任何他明年不能继续投球的原因，我看不到。」吉拉迪表示。尽管李维拉退休的原因跟身体机能、年纪没有直接关系，但吉拉迪认为他能继续担纲洋基终结者的工作。
▲李维拉表现优异，总教练吉拉迪打算慰留。(图／达志影像／美联社)
「他(之前)表现地很清楚他不会再回来，但我常说，时间不停轮转，常常你会对于你要什么，有不同想法。」吉拉迪言下之意似乎觉得李维拉当时的退休想法现在或许有转圜余地。
「球季结束我一定会找他谈谈，我会告诉他，『再考虑一个月、一个半月、两个月，确定这是不是你要的，因为当你要离开，将很难再回来。』」吉拉迪受访时透露他挽留李维拉的话术。
以李维拉本季的表现，也难怪吉拉迪希望他继续投，李维拉目前已累计40次救援，这是他生涯第9季创下单季至少40次救援纪录，2.12的防御率及1.14的WHIP值都维持不错水准，唯一遗憾可能为8月上半月生涯首度连续3场搞砸救援。
有记者提到李维拉几乎都已与各大城市的球迷、球团说「再见」，事后要他改变心意似乎更让他骑虎难下，但吉总幽默回应，「我会告诉他，明年有3个国联球队的城市我们今年没去(说再见)。」