药师转中医 周宗翰在疾病面前学习谦卑

翰鸣堂／睿鸣堂中医诊所主治医师周宗翰。（周宗翰提供／林周义台北传真）

中医师周宗翰原是一名药师，因喜欢与病患一对一对谈，考取了学士后中医，成为一名医师。从医过程中，有过成功治疗的经验，也曾陪着病人走完人生最后一哩路，深感面对疾病必须要谦卑。对他而言，治疗的对象是人，而不是单单治疗疾病，深深体会坚持耐心以对，让病人更相信自己，治疗也会更有效。

周宗翰过去曾在药厂服务，从事小细胞肺癌人体试验期间，与一名罹患肺癌的胸腔科医师结识。医师得知他一直对临床有兴趣，喜欢直接与病患一对一对谈，也对担任医师有憧憬，鼓励他考取学士后中医，他也顺利成为一名医师。

「很多人会把疾病拆成一块一块，但中医看的是整个人」，周宗翰说，只要把不正常的地方调为正常，病人的情况就会改善，一些西医认为不容易消失的囊肿，借由中医的治疗，也能大幅增加治愈的机会。由于病患听得懂西医，听不懂中医，他看诊时用的是中医的思维，但与病患解释时，则使用西医的专有名词来沟通。

令周宗翰印象深刻的是，曾有一名日本病患，对方跟随丈夫来台期间，长了20几公分的子宫肌瘤，因语言不通，加上网路还没有即时翻译工具，两人只能以简单的英文对话。经过治疗，病患的肌瘤缩小一半以上，对方也很感谢他，回日本后总是会寄土产到台湾。

另一名卵巢癌病患则没有那么幸运，一开始只需稳定追踪，染疫后因脑雾严重，重回周宗翰的诊间。周宗翰忘了对方曾罹癌，虽然提醒对方要到西医做检查，但对方不敢在疫情期间到大医院，拖到最终才知是脑部转移，年仅40几岁就病逝。周宗翰相当难过，但在难过之际，病患的家人前来道谢，感谢他陪对方走过7、8年的治疗，周宗翰也因此深感在疾病面前必须谦卑。

对周宗翰而言，治疗的对象是人，而不是单单治疗疾病，作为医者必须有耐心。一些病患情绪起伏较大，必须练习慢慢沟通，了解对方，才会知道如何介入，当病患相信医师，治疗也会更有效，看着病患的情况改善，周宗翰会为对方感到开心，工作的疲惫也会一扫而空。