姚元浩《花非花》偷改台词心惊惊 就怕惹毛琼瑶!

记者吴玫颖台北报导

姚元浩华视花非花雾非雾》变身「咆哮哥」,每场戏几乎都要扯着嗓子嘶吼,让他体力透支不说,拍完隔天喉咙都「烧声」。不过他与戏中搭档万茜最头疼的莫属「背台词」,只因琼瑶的台词华美却也拗口,让两人每回偷改台词后,就要担心会不会因此惹毛琼瑶。

▼万茜、姚元浩为新戏宣传。(图/华视)

姚元浩15日与万茜携手为《花非花雾非雾》宣传,两人在戏中吵得激烈也爱得热烈,一场万茜为劝姚元浩回家而来到画室桥段,姚元浩更笑说当时气到把油漆泼在画布上,还反弹回来喷了自己满脸都是鲜红的油漆,当下虽傻眼,但导演没喊卡,也只好继续硬着头皮拍下去。

▼姚元浩被油漆喷得满脸,自己当下也傻眼。(图/翻摄网路

不过要演出琼瑶的戏可非易事,要念好既华美又拗口的台词就是一大挑战,这也让姚元浩坦言刚认识万茜时,就在讨论:「阿姨的台词可不可以改?」两人每回改完台词,想让文句更加生活化,就担心会收到琼瑶的简讯,但他也庆幸自己没挨过琼瑶骂,都是被称赞台词改得还不赖。

姚元浩新戏《花非花雾非雾》对打女友王心凌主演《幸福选择题》不担心,表示两部戏风格不同,《幸福选择题》也将进入完结篇,「希望他们收视率转移到我们身上。」