宣告复出!南非乱比哥拍APP广告 网友惊「花惹发」

南非手语哥乱比爆红,网友反应不一。(图/翻摄自YouTube)

国际中心综合报导

还记得南非的手语哥吗?2013年他在南非前总统曼德拉(Nelson Mandela)的追思会上,手语乱比一通,成了国际笑柄,后来还进精神病院休养。最近他重出江湖,还成为手机APP「LiveLens」的广告男主角,广告影片推出后,引起全球媒体报导,有人惊讶说「什么!」也有人说「广告太有才了!」

「嗨,我叫强恩特济,你在曼德拉葬礼见过我...」还记得这位很眼熟的大叔吗?这位手语哥去年在全球数百名领袖齐聚的曼德拉葬礼上,乱比驴子虾子等手语闹出国际大笑话,被南非手语工作人员批评根本是冒牌货,当时他自称罹患精神分裂症还一度住院治疗,他解释「那天我看到许多天使跑到体育场里,有时我看到衪们在追我,我当时的情况非常非常糟。」

没想到这次他复出,竟然是担任手语哥当上「LiveLens」手机APP的代言人,广告中当然免不了拿他牛头不对马嘴的手语来开玩笑,手语哥也为他的夸张行为说抱歉,但广告中女子声音所诠释的他的手语意思,却非常无厘头。

▲手译员挑到「乱比哥」!南非政府道歉:他英语不好。(图/CFP)

「LiveLens」是个可以为朋友追踪者进行即时播送的APP,广告商说,就是因为手语哥搞砸了全球媒体重要的即时连线,所以反其道而行,刻意找他来宣传即时影片APP。果然这个广告一推出,立刻引发全球媒体报导。

有人开玩笑说「好想他啊」、「真是有才」,但也有网友说「What the hell?」(什么),网友评价不一,看来宣传的话题操作和形象间的取舍,似乎还有不少讨论空间。(新闻来源:东森新闻)

版权声明:图片为版权照片,由CFP视觉中国供《ETtoday东森新闻云》专用,任何网站报刊电视台未经CFP许可,不得部分全部转载,违者必究!

▼影片取自YouTube,如遭删除请见谅。