夜班被吵到睡不着...求邻居「别打碰碰了」!他惊吐:坏坏...内行邪笑解答
▲邻居家「发出打碰碰声音」,让人想入非非!(图/翻摄脸书爆废公社)
「邻居坏坏!」一名男网友分享一桩趣事,最近邻居家进行装修,惹得某住户贴公告抗议「不要再打碰碰了」,明明是抱怨事情,但怒火中却带有一丝俏皮的口吻,让刚好经过的原PO忍不住笑亏,「一直打碰碰,害人家不能睡觉觉!」文章曝光后,一票网友歪楼直呼,「碰碰好可怜每天被打!」
一名男网友在脸书《爆废公社》喷笑表示,最近附近邻居进行装潢,结果施工引发住户不满,气得张贴纸条「麻烦你们这一家,我们上夜班的,白天要睡觉,不要再打碰碰了」,尤其后面关键字,让人邪笑引发遐想。
原PO正巧早上路过,随手拍下纸条后笑亏,「邻居坏坏,一直打碰碰,害人家不能睡觉觉!」不过真相真的是装潢,事后原PO赶紧在文末解释,「是装潢打墙壁,不是买可乐(做爱,Make Love的谐音)。」
文章贴出后,底下网友笑成一片,纷纷歪楼直呼「碰碰表示:我也很痛,可以不要打了吗」、「碰碰是谁,快出来」、「现在流行用叠字就是了」、「不好意思,只能白天打碰碰,晚上要打炮炮」、「吃饭睡觉打碰碰」。一片胡闹中,有内行人解答「打碰碰」应该是「装潢气枪的声音啦」、「应该在说气动钉枪打钉子的声音」。
▲网友力挺,白天装潢有何错?(图/翻摄脸书爆废公社)
另有苦主安慰,「说真的夜班只能认了,不然什么时候施工,当初上大夜,隔壁打墙声持续一个多月,真的痛苦」、「一天两天还可以啦,遇过一礼拜的差点崩溃」。不过有人替装修师傅抱屈,「装潢很可怜了~原本假日可上班!为了配合你们政府给的周休二日强迫休无薪假...还想怎样啊」、「人家正常上班8:00至17:00,礼拜一到五也是正常上班,不然你要人家何时做」。
►最新房产消息不漏接,快加入ETtoday房产云