一款药4种念法 全家人说法都不一样 揭时代眼泪

网友近日想买「面速力达母」，没想到年轻店员竟听不懂此称呼，引起讨论。（示意图：shutterstock／达志）

曼秀雷敦软膏在台湾有许多叫法，过去不少人会以日语发音的方式直接称「面速力达母」，一名网友近日就在社群软体上表示，到药局买药时说「面速力达母」，年轻店员竟然完全搞不清楚他想买的是什么东西，吸引近4万人点赞，结果有人透露「面速力达母」的叫法实在太多，家人、朋友随便一数就有4种不同的称呼，引起讨论

一名网友近日在Threads表示，晚上去药局买药时，向年轻的店员告知自己想买「面速力达母」，没想到对方却一脸疑惑，还在思考几秒后重复一遍反问「面速力达母？」让原PO急忙改口说要买的是「曼秀雷敦」，店员才搞懂怎么一回事。

贴文上线后吸引近4万人点赞，其他网友纷纷喊「年轻人已经不知道了吗？天啊」、「很好用耶，没想到已成时代眼泪」、「对不起，我是老人」、「其实我真的不知道这两个是同东西欸，但我只知道面速力达母是我要的，笑死」、「曼秀雷敦、面速力达母、小护士，都是同一个」。

也有人分享「我爸念棉搜荡，我念面速力达母，我同学念小护士，我弟念曼秀雷敦，然后全部都是同个东西，笑死」、「我家一直都是说面速力达母欸」、「我都教罗赖把（螺丝起子）、他库喜（计程车）、面速力达母」、「想到拿曼秀雷敦给客人，然后被狂拒绝『这不是面速力达母』的我」。