＠不是小老鼠 内行揭正确念法：台湾人都错了

「＠」的正确读音曝光，超多台湾人都念错了。（图／shutterstock）

大家都念错了！许多台湾人念电子信箱的时候，常以小老鼠来来代称「＠」，但其实这样对外国友人说的话，恐无人能懂，且该符号的正确读音也与老鼠的发音相去甚远，引发网友热议，不少人说，在台湾大家都这样念，如果改念正确读音，反而会有一票人不懂，而内行网友也透露@的正确读音应是at。

一名网友近日在PTT上发文表示，他每一次都把「@」念成是「小老鼠」，即便是口头叙述自己的电子信箱给别人时也不例外，但这个符号应该有个正式名称吧？大家都是怎么念这个符号？而且为什么大家会约定成俗叫它小老鼠啊？明明就长得不像。

贴文引起网友讨论，「在台湾就念小老鼠，所有机关行号客服都懂」、「你跟外国人讲小老鼠，他肯定觉得莫名奇妙」、「正确读音念出来可能没几个人知道，在台湾都是说小老鼠」、「email时最好念小老鼠，不然没人听得懂」、「跟国外同事合作，你讲小老鼠看看，根本没人知道你在说啥」。

事实上「@」的正确念法是「at」，在国际上的官方名称则是「commercial at」。而这个符号最常在电子邮件上看到，用来区分使用者名称与伺服器网域的名称。「正式名称就at，听过一两次就知道了」、「这不就at？30年前国小上电脑课就教过了」。