「@」不叫小老鼠！正确读音曝光 一票台人都念错

一名网友突然很好奇「@」的正确读音，引起热烈讨论。（图／shutterstock）

一名网友分享，每次报信箱都会将符号「@」念为「小老鼠」，最近突然很好奇，这个符号的正确读法，引起网友讨论，不少人笑歪直呼，在英文一般读作「at」，在国外讲小老鼠没人听得懂。

一名网友在PTT上询问，每次看到「@」都念「小老鼠」，报信箱给别人也是这样读这个符号，但这个符号应该有个正式的名称，因此很好奇大家都怎么念「@」，同时也很好奇为什么一票人会把「@」念作小老鼠。

贴文引起网友讨论，不少人公布正解，符号「@」的正式名称为「commercial at」，但在英文一般读作「at」，外国人是听不懂什么「小老鼠」的。

不过也有网友表示，虽然说正确念法是「at」，但念出来后，10个人里面有8个可能听不懂你在说什么。「我每次讲at，人家复述时还是说小老鼠」、「在台湾报email时，最好还是讲小老鼠，不然没人听得懂」、「在台湾就念小老鼠，所有机关行号客服都懂」。

另有网友则解释说，到「@」会念「小老鼠」是因为，这个符号是一个小写的a，加上尾巴的样子，很多人觉得很像是小老鼠，所以后来就约定成俗，称这个符号为小老鼠。