连阿滴都读错！「YouTuber」到底怎么念？专家曝台湾人常犯错误..说错变骂人
现在台湾年轻人大部分都接触过英文，不管是学校课程或是补习班，又或者是电视、电影，生活中几乎都会听到一两句英文，不过大家可能没注意到，其实有的时候读音根本念错了，一个不小心就会变成负面的意思。YouTuber阿滴在最新的影片中和台大教授史嘉琳合作，分享日常生活里经常念错的单字。
▲台湾人常犯英文发音错误。（图／翻摄自YouTube／阿滴）
史嘉琳教授虽然是美国人但说着一口流利道地的中文，在英语教学领域有30年经验的她，和阿滴一起分享台湾人常犯的英语发音错误。老师从多年经验中发现，台湾学生在发音上会出错其实和「没有听」有关系，很多单字都是靠自己猜拼拼凑凑，再加上学校老师普遍比起听力更注重阅读，因此容易在发音上有小瑕疵，史老师认为每天花10分钟「练习听力」是对英语学习有兴趣的人，第一件要做的事。
▲▼of、because这样念才对。（图／翻摄自YouTube／阿滴）
史嘉琳老师举几个常用字当做例子，像says、of、because、done、YouTuber等都很容易读错，以「of」来说，一般人最常把读音念成「oaf」，但这里的「f」其实是发「v」的音，「o」也不是单纯的「o」而是弱发母音的 [ə]。而because很多人把「au」的音发成「o」或是「ɔ」，但其实是「ə」。
另外现在年轻人最关注的「YouTuber」，这个单字其实很多人也念错了，有些人读起来像是「you吐ber」，也有些人念的时候把重音强调在tube这部分，不过史嘉琳老师解释，复合名词后面是没有重音的，因此发音时应该把重音发在第一个字。
▲YouTuber重音应该放前面。（图／翻摄自YouTube／阿滴）
经过老师的解释，阿滴恍然大悟，原来生活中有很多常用的字一个不小心就容易读错，史老师也建议，想要学好英语要先养成打开耳朵听的习惯，看影片时不要只盯着字幕看却忽略片中人物的口语，先听正确的念法，利用人脑的回音记忆反复练习，这样才有帮助。