深圳怎么念才对？正确读音曝光 网惊：错了好几年

网友好奇深圳的圳字怎么念，意外引起讨论。（图／shutterstock）

中文博大精深，一个字可以有多个读音，一名网友好奇发问，深圳的「圳」字到底该怎么念才对，从小到大听了好几种不同的读音，引起网友讨论，根据教育部国语辞典简编本，「圳」字是个多音字，念「 ㄗㄨㄣˋ」是指灌溉用的水渠；念「ㄓㄣˋ 」则是指田野间的水沟，或者是可以当地名用字。

一名网友昨天在PTT上发文询问，深圳的「圳」字到底要怎么念？从小到大听了各式各样的念法，其中包括「ㄓㄨㄣˋ」、「 ㄗㄨㄣˋ」、「ㄓㄣˋ 」、「 ㄗㄣˋ」以及「ㄔㄡˊ」，就是不知道哪一个才是正确的念法。

贴文引起网友讨论，不少人留言分享，除了原PO分享的几种念法，还听过有人念「ㄐㄩㄣˋ」和「俊」字同音，而且一错就错了好几年。另有网友表示，中文博大精深，同一个字的念法可能有很多种，根据使用的地方不同，念法也会有落差。

另有内行分享，深圳的「圳」当地人都是读作「ㄓㄣˋ 」，与「震」字同音。「当地念『阵』，入境随俗」、「大陆那边都念ㄓㄣˋ」、「当地人念『镇』，拼音也是写Zhen」、「你去看英文就shenzhen，念『镇』是因为他们那边就这样念」。

根据教育部国语辞典简编本的查询结果，「圳」字是个多音字，念作「 ㄗㄨㄣˋ」的时候，是指灌溉用的水渠，例如嘉南大圳；念作「ㄓㄣˋ 」的时候，则是粤语的方言念法，一般是指田野间的水沟，但也可以当作地名用字，例如深圳。