「葡萄」也会念错?小学课本列正确读音 家长都傻眼了

有网友分享国小课本「葡萄」的读音,好奇到底什么时候被改了?(图/翻摄脸书爆废公社)

日常生活的不少字词,读音却跟习惯念法有所不同,就有网友发现国小课本文中的「葡萄」,其中「萄」的注音是标注为轻声,并非是平常熟悉的二声,引起不少家长热议,抱怨课本教的读音带来困扰,但也有人出面解释要用轻声的原因。

一名网友在脸书社团「爆废公社」发文,自己在国小课本看见「葡萄」的注音,是念轻声的「ㄊㄠ˙」而非「ㄊㄠˊ 」,意外发现自己念错多年,也让他怀疑人生直呼「到底啥时改的呀?」

有网友分享国小课本「葡萄」的读音,好奇到底什么时候被改了?(图/翻摄脸书爆废公社)

贴文引起众人热议,不少爸妈也抱怨有相同困扰,「我两个小孩,国语不同出版社,三年级的是葡ㄊㄠ·,一年级的是葡ㄊㄠˊ」、「改很大... 我常被我女儿纠正,我说听得懂就好,不用强迫别人」、「现在教育部把一些国字读音改得跟我们以前学得不一样了,很困扰家长呀!」、「我也是前几天才知道,我都要脑衰了」、「我现在等于跟着重读小学」。

但有网友跳出来解释,「葡萄连读是属于固定轻声里的『常用双音节复词之第二字(衍声复词)』,所以念ㄊㄠ˙,建议买本国音学在轻声那一章看一下」、「应该是葡萄连读才读轻声,单字读萄应该还是ㄊㄠ二声」、「石头-碰在一起念石ㄊㄡ˙,东西-碰在一起念东ㄒㄧ˙耳朵-碰在一起念耳ㄉㄨㄛ˙」、「这跟爸爸妈妈是一样的概念啊,两个重音第二个就是轻声啊」。

根据教育部国语辞典资料,「葡萄」的注音有两种,分别是「ㄆㄨˊ ㄊㄠˊ」和「ㄆㄨˊ ˙ㄊㄠ」。

教育部国语辞典中,「葡萄」有两种读音。(图/翻摄教育部国语辞典)