还会说晚安吗?他看直播发现「另1种说法」 网战翻:意思不一样

▲习惯说晚安还是晚上好?(示意图/取自Pixabay,下同)

记者曾筠淇/综合报导

在晚间与他人问好,通常会怎么说?近日有网友发文透露,他属于「晚安」派,不过根据他观看直播的经验,发现十个人当中有八个人会说「晚上好」,现在「晚上好」变成主流了吗?贴文曝光后,引发网友讨论。

这名网友在PTT的Gossiping板上,以「『晚上好』是否已取代『晚安』成为主流了」为标题发文,提到他个人属于「晚安」派,若需要在晚上与人打招呼,或是睡觉前,他都是说「晚安」。不过现在要打招呼,似乎比较常听到「晚上好」,睡觉前才会说「晚安」。

原PO透露,这是他根据YouTube直播所观察到的,像是聊天室中的观众,十个人会有八个人说「晚上好」,因此他就想知道,众人有没有发现这个改变?

贴文曝光后,有些网友认为,「晚安就要睡觉,晚上好没有要睡觉」、「意思不一样,晚安就要休息睡觉了」、「晚安是要睡觉了,可是天黑离上床时间很长啊」、「晚安约定俗成就是睡前说的」、「不同东西吧?晚安是指我要睡啦」、「晚安约定成俗就是准备就寝的意思」。

还有网友表示,「你不喜欢的只是这个新的习惯是受中国影响而来的」、「这算民众改变接受讯息的影响吧,以前人比较有在看晚间新闻,见面就是晚安你好XX新闻,现在看的人少了,加上对岸文化强势,就慢慢改变了」、「语言的变化有各种因素的影响」、「我都说晚上安好」、「那说你们好、大家好就好了吧?本来问好就是有对象,怎么会去问候时间」。