“汉语桥”全球总决赛落幕 云端录制实现里程碑式突破

比赛马上就要到最激烈的阶段了,各位选手们,大家当地时间现在都是几点钟了?”

“我在蒙古,也是东八区,现在是晚上9点了”,“美国现在是早上7点”,“澳洲现在是凌晨12点”……

在今年第十九届“汉语桥”世界大学生中文比赛、第十三届世界中学生中文比赛的现场中央广播电视总台主持人朱迅、尼格买提、韩佳都不止一次像这样和选手们确认当地时间,一方面是通过互动放松大家紧张的情绪,同时也是为了确保大家能用最好的状态来参与比赛。

主持人朱迅

主持人尼格买提

主持人韩佳

以往都是选手们来到中国齐聚现场参与比拼,而今年全球疫情形势多变的情况下,五大洲选手相聚“云端”同时参与在线比赛,在“汉语桥”比赛中当属首次。北京时间11月4日深夜,22岁的欧洲比利时赛区选手戴庐可斩获“汉语桥”大学生总冠军。北京时间11月6日傍晚,“汉语桥”中学生总冠军锁定了美洲加拿大赛区15岁的甜甜,正式宣告两项赛事赛程圆满落幕。

“汉语桥”近日即将登陆央视频,届时可一览全球选手的精彩表现,汉语桥俱乐部APP也将同期播出比赛视频。

是选手比拼更是制作比拼

“汉语桥”五大洲云端录制实现里程碑式突破

教育部中外语言合作交流中心联手国家级5G新媒体平台央视频,采用“云录制”制作模式,汇集全球数万名选手中脱颖而出进入全球复赛的三百余位大、中学生,在“云端”展开了一场新鲜感十足、同时又不乏挑战的“云端”比拼。

“汉语桥”大学生总决赛录制现场

分布在五大洲的选手同一时刻进入答题系统参与比赛,就意味着要克服时差的问题集中精力进行比赛,不论对选手还是对工作团队而言都是不小的挑战。据悉,为了尽量避免比赛录制时声、画、网络延迟等问题,选管组与选手们横跨多个时区反复测试彩排非洲选手们在此次比赛时更加精益求精,马达加斯加赛区选手米拉前后辗转3个城市、5个场地调试信号;喀麦隆赛区选手马宁因信号不畅不得不转战下雨的室外。面对一波未平一波又起的“掉线”状况,主持人们凭借专业素养,仔细顾及现场每一位选手的状况,与评委及加油团、学长团一次次顺利推进赛事进程。今年的“汉语桥”,实现了网络连接全球五大洲同台比赛,让各国青年在刺激的“闯关”中感受中文魅力。

“汉语桥”中学生非洲场录制现场

全球超100个国家及赛区参赛者激烈角逐

22岁比利时戴庐可 15岁加拿大甜甜勇折桂冠

在全球4000多所开设中文课程的大学、全球近2亿中文学习者的关注中,有近万名选手踊跃报名今年的比赛,最终来自110个国家、120个赛区的136名选手,成功进入“汉语桥”世界大学生中文比赛全球入围赛;来自84个国家、97个赛区的148名选手,成功进入“汉语桥”世界中学生中文比赛全球入围赛。

经过层层选拔,戴庐可代表欧洲晋级全球总决赛。在以“同呼吸,共命运”为主题的演讲环节,戴庐可“人类生活在同一个地球村,唯有团结合作才能共克时艰、相信到时我会穿过这层屏幕,站在你们面前,我们一起摘下口罩,在明媚的春天畅快呼吸”,让在场评委交口称誉。各国选手们此时此刻成为了一架架友谊的桥梁,再次将中国与各国之间友好援助的故事一一呈现,也恰巧呼应了今年世界大学生中文比赛主题“天下一家”。

欧洲比利时赛区选手戴庐可斩获“汉语桥”大学生总冠军

“我是说话嘎嘣溜脆,办事嘁哩喀喳,中文贼好,说话贼溜的甜甜……”来自加拿大赛区的甜甜一开口就用一口地道的东北腔震撼全场。为了冲击总决赛她做了十足的准备,即使13个小时的时差也未能削减这位年仅15岁女孩的意志,和评委聊天时仍然神采飞扬,一段关于“四君子”的酣畅淋漓演讲令大家赞叹,“她这种与时俱进的表达,能在今年特殊的情况下把新的情感注入其中,我非常喜欢”。语言天赋和幽默感并存的甜甜说起方言有模有样,还透露是和沈腾学的东北话,小品台词信手拈来,博得现场阵阵笑声。她曾在之前的比赛中引用孔子的话“君子,和而不同”。而汉语桥也正是这样一个舞台,在这里,来自世界各国、各民族的选手用中文交流沟通。正如泰国选手李兴盛曾说“汉语是一盏明灯,它把来自世界各国的我们联系到了一起,求同存异,用同一种语言表达我们对美好生活的向往。”

美洲加拿大赛区15岁甜甜获“汉语桥”中学生总冠军

不仅是两位全球总冠军,选手们对于中国文化的学习从不浮于表面,而是深入内里。

欧洲克罗地亚赛区选手马洛曾说:“汉字,作为中国话的精髓,是非常有内涵,充满故事并且很有趣的一种文字。”非洲南非赛区选手佟佳颖在学习汉字“家”时领悟到:“家是至亲骨肉同在一个屋檐下的相濡以沫,家是一个民族奔向繁荣富强的拼搏进取,家更是各国人民向着共同命运的携手奋进,众志成城!”

央视频全程见证“汉语桥”冠军诞生之路

国家级5G新媒体平台投入国际交流沃土

面对特殊时代下复杂多变的环境,央视频作为国家级5G新媒体平台,秉承大赛设立初心,为世界各国青年搭建一座相互沟通、相互了解、相互学习的语言交流平台,与各方资源产生联动,展现中文的博大精深和丰富内涵。

获封“最强主持天团”的康辉海霞张斌、李思思等著名中央广播电视总台主持人,此次组成“最强考官天团”加盟赛事,为选手们带来别具一格的特色考题。来自五大洲的选手以个性化讲述开启“汉语桥”这档近20年传统盛事的全新表达,传递他们与中文千丝万缕的故事和蓬勃向上的正能量。

今年,“汉语桥”世界大学生中文比赛与世界中学生中文比赛赛程已圆满落幕,锁定央视频和汉语桥俱乐部APP,看世界青年“追梦中文,不负韶华”,实力诠释“汉语为桥,天下一家”。