茵声发出「谜片连续喘息声」 转过去…跟他尴尬对看

记者林映妤台北报导

电影表情符号电影》找来网红「这群人TGOP」展荣、展瑞与郑茵声来配中文配音,其中形象疯癫甜美的茵声却自爆有场戏,因需发出类似「谜片的连续喘息声」,让她在配音现场与导演尴尬对看,幸好后来导演说:「没关系,你用你的方式就好。」才化解茵声心中的害羞。

茵声配音的角色「洁玉」,个性比较冷酷,自认跟她不像,谁知却被一旁的展荣展瑞秒打脸,「刚认识你的时候真的是这样。」茵声马上解释,「可是我不可能会说『不要』、『不可以』。」展荣接着爆料:「会呀,人家跟你告白的时候,你就会这样。」让茵声当场哑口无言。

▲▼郑茵声帮《表情符号电影》配音。(图/翻摄自茵声脸书索尼影业提供)

《表情符号电影》以超过250个表情符号为主角发想,创意十足与天马行空内容网友喻为是《无敌破坏王》加上《脑筋急转弯》。除此外,当红APP例如Facebook、Spotify、Twitter、Candy Crush与Instagram等都会出现在电影中,包准让低头族超有共鸣! 该片英文版找来最近刚爆出跟老公星爵」分居的喜剧女星安娜芮丝(Anna Faris)、深夜秀主持人詹姆斯柯登(James Corden)与「X教授」派屈克史都华(Patrick Stewart)助阵。安娜说:「洁玉这角色很风趣、叛逆且坚强,更是我饰演过最聪明的角色。她对自己想要的东西能毫无畏惧的勇敢追求,所以两个主角吉星吉掌来找她帮忙,且他们也知道要做对事,肯定少不了女性角色的帮忙。」

派屈克史都华也开玩笑分享:「身为演员的好处是,能诠释不同于自我的角色、成为任何人。但其实我一直都是动画头号影迷,而且也超爱使用表情符号,对我而言最棒的挑战绝对是要饰演『便便』,很多人曾说我演戏就像『便便』,现在我更是能充满自信地说我非常同意他们!」

►电影新闻+实用资讯,加入『ETNEWS看电影』就对了!