影》大谷翔平第42轰超豪迈 头盔都「喷飞」了

大谷翔平挥棒太猛，打到头盔都掉了。（美联社）

大谷翔平第42轰出炉。（美联社）

天使战绩直直落，日籍二刀流球星大谷翔平手感依旧，17日以先发第2棒上阵，首局抓准游骑兵先发投手葛瑞（Jon Gray）高角度速球开轰，大谷在猛力挥击之下连头盔都甩出，顶着一头乌黑秀发绕完4个垒包，这发全垒打也是大谷翔平本季第42轰，持续稳居美联全垒打王。

葛瑞这球催到96英里，大谷翔平挥棒还是能赶上，对准中外野大墙外开炮，身上头盔也像是承受不住「后座力」般掉落，大谷翔平全垒打飞行距离437英呎，本季开轰数仅落后大联盟全垒打王欧森（Matt Olson）1轰，场边也出现零星欢呼声，天使首局1分领先。

面对全美联最可怕的游骑兵打线，天使先发投手德梅斯（Reid Detmers）挥别前役遭太空人打爆阴影，前7局让游骑兵连1支安打都挤不出来，不过4次保送也造成用球数偏多，直到8局下半压制力下降，才遭西曼（Marcus Semien）的击出对方本场安打。德梅斯此战主投7.1局只挨1安，飙5次三振，送出4次保送，无缘连2年完成无安打比赛。

天使打线同样得分困难，大谷3局上第2打席敲出三垒内野安，下一棒祖瑞（Brandon Drury）敲出双杀打无法延续攻势，8局上大谷翔平连续2天交手查普曼（Aroldis Chapman），这次从他手中击出本场第2支内野安打成功复仇，大谷翔平此战4打数猛敲3安，包含本季第42轰，进帐1打点、1得分，打击率回升至3成06、攻击指数1.071。

蔡斯（Matt Thaiss）9上敲阳春弹买保险，天使让近期投得跌跌撞撞的终结者艾斯特维兹（Carlos Estevez）把守最后一局，却遭2支安打开局，艾斯特维兹经过暂停后回稳，连续解决3人包含送出2K，收下本季第26次救援成功，天使2比0完封游骑兵，避免在系列赛被横扫。