英国不太说Thank You 年轻人爱用cheers、cool

国际中心综合报导

一向给人彬彬有礼形象英国人,竟然越来越不喜欢说「Thank You」?据英国电视频道Food Network UK调查指出,正式的「谢谢」已经很少在生活中出现;但这并不代表英国人变得不礼貌,他们仍会用cheers、ta等用法代替。

▼不用说的,写总可以吧!(图/取自huffingtonpost)

Food Network UK表示,目前在英国仅有1/3的人还习惯用thank you当作感谢词,大多数年轻人除了会用cool、fab(fabulous的略称,好极了)等新潮词汇外,也会使用其他国家的感谢词,如merci(法)、gracias(西)。

调查结果显示,1名英国人平均每年会说5000次thank you,大多数是承袭父母的习惯,但有40%的人认为,自己的使用频率已经比上一代人来得少了。

虽然仍有95%的英国人表示,良好态度很重要;但有70%的人觉得,说谢谢是完全没意义的,甚至有些人会在需要表达谢意时,避免这类词汇。