影》贺岁中文球衣备妥！梅西却未必能上...

适逢农历新年，巴塞隆纳推出球衣商品烫印球员中文姓名的服务，图为巴萨队长西的中文球衣。（取自巴萨官方推特）

西甲龙头巴塞隆纳台北时间7日凌晨将在西班牙国王杯对决死对头皇家马德里，适逢农历春节，巴萨球员还将穿着烫印中文姓名的贺岁球衣上场。尽管此役攸关颜面又是决赛门票之争，但巴萨教头巴佛迪（Ernesto Valverde）强调，如果队长梅西（Lionel Messi）的伤势没有痊愈，不会冒险硬上。

「如果西甲明天结束，这又是我们最后一场比赛，也许我会考虑（冒险），但任何球员受伤，不论是不是梅西，我都宁愿小心一点，」巴佛迪说：「尤其球季还有很多场比赛，我不会去冒这样的险。」

梅西（左）在上周末对瓦伦西亚的西甲联赛受伤，总教练巴佛迪表示不会让他带伤硬上。（美联社）

梅西在上周末巴萨战平瓦伦西亚的联赛受伤，缺席了周一的训练，但他隔天就恢复训练，并被列入国王杯4强对皇马主场首回合的19人名单。由于国王杯比赛当天得交18人出赛名单，也就是说，巴佛迪会观察梅西的状况能否先发，再决定是否登录他。

31岁的梅西本季以21球暂居西甲射手榜首位，且已连9战破门，少了他的影响不言可喻。尽管在本季首场「西班牙德比」，巴萨少了梅西仍以5比1大破皇马，巴佛迪却刻意替那场大胜降温，强调皇马已走出季初低迷，最近在各项赛事8战7胜，巴萨没有本钱轻敌。

「巴塞vs.皇马永远都是五五波，本季在西甲的首次对决，我们踢得好所以赢了，但此刻的情况跟季初完全不同，我们预料周三会看到最强的皇马，就像最近几周所见到的一样。如果梅西准备好了，他就会上，不然则否。」巴佛迪说。

巴萨目前在西甲领先老二马德里竞技6分，与暂居第3的皇马则有8分差距，龙头地位尚称稳固。国王杯决赛门票固然重要，但毕竟还有第2回合，而且巴萨本月还要在欧冠16强对决法甲劲旅里昂，巴佛迪放眼大局，用梅西当然小心翼翼。