【影】林来疯再起 美国饶舌天王欢唱「林北宋」
再来一件!快来抽「林书豪Makiaveli T-Shirt」!」
「林来疯回来了!」这是纽约客近来最热门的话题,而21日尼克与暴龙之战,「豪小子」林书豪再缴出18分10助攻的「双10」佳绩,不但寿星史派克李(Spike Lee)超开心,连知名饶舌歌手肥仔乔(Fat Joe)也开心地欢唱「Lean back song」,而发音近似闽南语的「林北宋(你老爸很爽)」,趣味谐音引发球迷联想。
尼克7连胜后又历经6连败,当低潮时,纽约客毫不留情地嘘声以对,《纽约邮报》甚至用「安息吧,林来疯」,来唱衰林书豪的前途,没想到才刚换总教练伍德森(Mike Woodson),林书豪便能讯速融入新的体系,即便出手次数减少,一场打得比一场好,再度赢回迷们的掌声。
21日林书豪带起尼克队多波攻势,不单是史派克,就连肥仔乔都看在眼里,他相当满意尼克与林书豪的表现,在接受访问时,被要求即兴来一段「林回来了」的饶舌,肥仔乔高兴地配合唱两句,还表示「我爱林来疯,纽约尼克加油!」
▲尼克赢球,肥仔乔欢唱「Lin Back」。(影片若遭移除,请见谅)
这段简短访谈立刻被美网友截取下来,放在影音网站引起广大回响,还被耳朵灵敏的台湾球迷发现,这段「Lean Back Song」,谐音正是闽南语的「林北宋」,顿时让人觉得亲切不少。「林来疯2.0版」续行,使尼克队战绩节节高升,逐渐追上排名第8的波士顿塞尔提克。
41岁的肥仔乔,1992年就出道,98年开始走红,最为人知的便是他与另一名饶舌歌手「五角(50 Cent)」的恩恩怨怨,2008年台湾垦丁的「春呐」还曾经请他来表演,成为当时乐迷的话题。