影／南韩第4大河惨溃堤！暴雨冲断100公尺堤防　溪水灌顶南原市区300人急避难

记者罗翊宬／编译

南韩因受梅雨锋面影响，连续数日降下毁灭性暴雨，就连长达212公里的第四大河流蟾津江也发生河堤坍塌、崩溃的现象，暴涨的河水加上雨水全数灌入全罗北道南原市区与农田内，造成25名居民受困、300多名居民紧急避难；另外，总雨量高达500毫米的暴雨降在光州市、全罗南道，2天以来造成8人死亡、1人失踪。

▲蟾津江河堤崩塌，河水全数灌入南原市中心。（图／翻摄自Instagram@33arktae_95）

根据《韩联社》报导，全北消防本部与益山地方国土管理厅今（8）日指出，下午12时50分，全罗北道南原市金池面贵石里金谷桥（금곡교，暂译）附近沿着蟾津江所兴建的河堤，约50至100公尺遭泛滥的河水冲溃。

▲▼南韩第四大河流蟾津江河堤崩塌。（图／翻摄自Instagram@haeroogil）

섬진강 쏘가리(@sandang227)님의 공유 게시물님, 2020 8월 8 2:29오전 PDT

▲蟾津江水势湍急

当局统计，堤防崩塌后，尚未传出人员伤亡，70多栋民宅与农地惨遭大水淹没。另外，金池面4处村落300多名居民在听闻蟾津江水势暴涨后，便赶紧至金池面事务所旁的文化世界中心避难。

堤防崩塌后，蟾津江的河水蔓延田野、再随着支流蓼川的溪水全数往南原市中心内灌入，居民们被迫爬上屋顶或村里会馆避难，市中心淹成水乡泽国，消防人员只得搭乘橡皮艇救出受困的民众。

▲蟾津江泛滥，花开传统市场（화개장터）惨淹。（图／翻摄自Instagram@yangsankwonsam）

南韩气象厅预估，南部地方一直到9日凌晨、中部地方则由8日晚间至10日凌晨间会刮起大风，伴随着打雷、闪电，降下总雨量超过500毫米的暴雨。

황영필(@youngphil_hwang)님의 공유 게시물님, 2020 8월 7 9:16오후 PDT

►留岛不留人！造价14亿衣岩湖「爱心岛」惨遭湍流冲走 市府草菅人命酿悲剧►南韩「毁灭性」暴雨比台风还强！土石坍方惨灭顶5栋民宅...4死1失踪

►七夕情人礼在这里！