英王查尔斯耶诞谈话 关心全球冲突、期勉助人为善

英王查尔斯三世(King Charles III)今天在耶诞谈话中,呼吁社会大众在经济困难与全球冲突不断之际,要多多帮助不幸的人,并强调善良、怜悯与关心环境的重要性。(图/ 路透社)

英王查尔斯三世(King Charles III)今天在耶诞谈话中,呼吁社会大众在经济困难与全球冲突不断之际,要多多帮助不幸的人,并强调善良、怜悯与关心环境的重要性。

这是查尔斯三世登基后,第2次发表耶诞谈话,他也向志工、慈善工作者以及在节日期间关怀他人的大众致敬。

75岁的查尔斯三世说:「当许多人面临真正困难时,我们必须利用现有方式来协助那些不如我们幸运的人,这一点尤为重要。」

查尔斯三世在白金汉宫一棵真耶诞树旁发表谈话,这项传统可追溯到他的曾祖父乔治五世(George V)1932年透过广播发表耶诞文告。查尔斯身旁这棵耶诞树,将在节日过后重新栽种到泥土里。

为了向查尔斯三世(His Majesty The King)过去数十年致力于环境议题的努力致敬,这棵耶诞树上的装饰全是天然且具永续性的材质,包括松果和纸张。

查尔斯三世在白金汉宫说:「我们关心地球,是为了后代子孙。」

查尔斯三世说:「在我的一生中,我很高兴能够看见大众对环保的意识愈来愈强烈,我们必须保护地球和自然界,这是我们共同的家园。」

查尔斯三世2022年9月在母亲、女王伊丽莎白二世(Queen Elizabeth)崩逝后登基。

查尔斯三世提到已持续11周的加萨战争时说:「在世界各地悲剧性冲突愈演愈烈之际,我祈祷我们能竭尽努力来保护彼此。」

作为英国国教最高领袖,查尔斯三世也继承了「信仰捍卫者」头衔。他说,为他人行善的基督教教义代表了普世价值观,如今似乎比以往任何时候都更具有意义。 (译者:纪锦玲/核稿:刘文瑜)1121226