英语质询金溥聪 萧美琴办公室狂接民众电话
驻美代表金溥聪首次到立法院备询,民进党立委萧美琴以英文对话随堂考,但金却坚持在国会殿堂应使用中文,形成中英一问一答的怪异状况。不过27日一早,萧美琴国会办公室便忙得不可开交,电话接不停。助理表示,甚至有人致电以台语说:「她都说英语,我听无啦!」
萧美琴出动美国政要的照片对金溥聪进行随堂测验,并且转换成全英文质询,而金坦承,「英文不是他的母语,而且这是中华民国的国会殿堂,他希望可以用中文回答」;萧则表示,「We need to understand how you explain our policy to the U.S.」
不过,萧美琴国会办公室今天早上开始就不断接到民众电话,正面与负面的评语皆有,甚至有人用台语表示,「她都说英语,我听无啦!」认为立委在台湾就应该使用台湾的语言,而不是英语。助理则回应,若有需要,他会将昨天随即整理好的逐字稿翻译传真给民众。
◄民进党立委萧美琴以英文质询驻美代表金溥聪,一早助理进办公室,电话便接不停。(图/萧美琴办公室提供)
萧美琴办公室助理表示,他们昨天一早便如「战斗团队」一样,在萧美琴质询完后便迅速上传影片档以及中英文翻译逐字稿,为使民众能了解立委以英文质询的意义,以及让网友能快速掌握,便在事前做足准备。
助理指出,萧美琴为了解金溥聪是否具备实质驻美代表之基本英语沟通能力,并且测试他是否对台美关系问题有深入悉知,才会以英语做出质询,并非刻意要展现其英语能力。