用「按钮」形容关系获赞太传神！ 老外：中文非常极端
▲黑素斯认为，中文「二分法」很极端。（图／翻摄「阿兜仔不教美语」YouTube，下同）
住在台湾的西班牙「阿兜仔」黑素斯认为，中文是非常极端的语言，「我知道你们想要简单的答案，但是这样忽略其他可能性」；他也用「按钮」形容外国人和台湾人对男女关系看法，获赞「太传神了」。
黑素斯在新推出的影片中说，「喜不喜欢，如果不是喜欢就是讨厌，是不是太极端了」；他指出，常常遇到以下状况，「你要饭还是面？难道没有其他选择？你住在台湾是念书还是工作的关系？我是喜欢台湾。」
黑素斯表示，「我们比较喜欢问『你想吃什么、你在台湾做什么』，你们比较喜欢用选择题，标准答案很重要，我们比较爱用自由回答。」
「你要不要当我男朋友」？黑素斯举男女交往为例，台湾人会这样问，他认为可以慢慢来、顺其自然，「对我们来说，当男女朋友是一种自然的过程，而不是一种决定，而且从朋友到男女朋友会经过很多阶段。」他认为，男女关系是可以360度旋转的按钮，而非像一般按上按下的开关。
对此，许多网友有不同看法，「中文的问句真的很极端，但是回答就不是这么回事，中文的特色让回答可以变得很有艺术」、「是问法极端，而不是语言极端，灰色地带的用词很多啊，普通、还好、随便。极端的问法也是因人或状况而异」、「看状况吧，提问看似极端，答复也可以很多样性啊，有时候不会就只有那两种结果。」
▲▼黑素斯认为，他们认为关系是可旋转的按钮（上图），而非按上按下的开关。
▼来看看黑素斯怎么说。（影／取自YouTube，若遭移除请见谅）