用镜头看台湾》豫剧《金莲缠梦》唱词传统缠足深闺女子的惆怅

《金莲缠梦》艺术总监王海玲（左起）、主演张瑄庭、主演萧扬玲，在剧中共同饰演李玉娘在不同时期的面貌。（邓博仁摄）

《金莲缠梦》主演张瑄庭（左起）、艺术总监王海玲、编剧王琼玲、主演萧扬玲。（邓博仁摄）

《金莲缠梦》艺术总监王海玲（左起）、主演萧扬玲、主演张瑄庭，在剧中共同饰演李玉娘在不同时期的面貌。（邓博仁摄）

《金莲缠梦》主演萧扬玲饰演回归乡野的玉娘，挺着大肚子仍扛着扁担操持家计。（邓博仁摄）

《金莲缠梦》主演张瑄庭在剧中踩跷技艺，踩跷被誉为「东方芭蕾」。（邓博仁摄）

《金莲缠梦》主演萧扬玲饰演回归乡野的玉娘，挺着大肚子仍扛着扁担操持家计。（邓博仁摄）

《金莲缠梦》主演张瑄庭（左起）、艺术总监王海玲、主演萧扬玲、在剧中共同饰演同角色，不同年纪的女性。（邓博仁摄）

台湾豫剧团《金莲缠梦》编创群，主演张瑄庭（左起）、团长彭宏志、艺术总监王海玲、主演萧扬玲、编剧王琼玲、导演殷青群。（邓博仁摄）

台湾豫剧团本土系列以豫剧声腔融合台湾风情，蕴藉这块土地最温暖真挚的诗篇。29日预告将推出《金莲缠梦》。剧中描述着古代女子从「红颜虽老心犹暖，蓦然回首泪斑斑」感慨为求取美满姻缘，女子只得「一代缠一代」，盼由后天缠小脚之病态美感，博取未来的保障，女性日日夜夜与裹脚布艰苦拔河，从脚底层升起的勇气与冀盼，或许是腾空飞跃拥抱成就的唯一希望。 本剧延请剧作家王琼玲教授打造，透由瑰奇华丽的唱词带出深闺女子的惆怅，场景经过精心提炼剪裁，将女子一生由青春至老去，高低有致呈现饱满张力。剧中女主角将以戏曲功夫踩跷演出，三寸金莲的小脚举重若轻，从台北艋舺繁华欢场上婀娜多姿的花魁女，到南部乡野间遍走山路勉力维生的庄稼妇，金莲是她无法拒绝的存在与桎梏，将紧紧牵扯观者心绪，女子当自强，小脚撑起一片天，孑然独立于这瓣瓣如莲的步履上，且行且珍重。

《金莲缠梦》导演殷青群表示：「这出戏对他来说是在圆一个梦」，他自小坐科学戏时，看到旦角演员上的第一门课就是「踩跷」，心中一直希望能安排以踩跷为主的大戏，让演员展现硬底子功夫，发扬传统戏曲精神。 《金莲缠梦》讲述于清末民初时期，女子从青春到老，一生被三寸金莲的裹脚布紧紧纠缠，除了身体受捆缚及行动不便，也禁锢了灵魂与想像；女子小时受制于父母家，嫁作人妇后转为夫家而活，甚少拥有对生命及生活的自主权。历时百年后，告别了封建的缠足传统，为何女性依然难以丢弃象征缠足的高跟鞋？从强烈的剧情高潮转折间，不禁引发如此探问。