用手语比饶舌歌词…翻译员「嘻哈着魔」比歌手更抢戏
「波纳若音乐艺术节」(Bonnaroo Music and Arts Festival)在美国田纳西州举行，当东岸嘻哈传奇「武当帮」(Wu-Tang Clan)在台上演唱时，台下的手语翻译员竟然即时打手语把饶舌歌词比出来，不可思议的表演组合让现场观众一时不知该把眼睛放哪里。
▼手语翻译员「嘻哈着魔」，在台下比得比台上还开心。(图／取自now this news)
这名手语翻译员名叫荷莉(Holley)，负责现场翻译表演者的谈话、演唱内容。然而当「武当帮」上场时，她「嘻哈着魔」似的翻译秀几乎抢走了这个热门乐团的风采；当然啦，荷莉没有一字不漏地翻译出来，只是个大概而已。
▼手语翻译员即时翻译饶舌歌词，把观众吓傻。(影片取自now this news)