饶舌天王新歌歌词「台湾小孩安乐死」！　双关语听得歌迷满头问号

图文／CTWANT

美国饶舌天王阿姆（Eminem）新专辑《Music To Be Murdered By》中的一首歌曲《Stepdad》（继父），歌词写道「我在讲得是安乐死，就像在台湾的小孩子」，让台湾歌迷听了相当困惑。

美国饶舌歌手阿姆（Eminem）的新歌《Stepdad》（继父），歌词是在描述继父对他的暴力行为，让年幼的他曾起了杀念，「在他夜里入睡时我都会幻想，最佳时机是否来到，暗中注射致命毒药，如同他们对待我的宠物那般，我在讲得是安乐死，就像在台湾的小孩子。」

这段歌词让台湾歌迷听完相当困惑，有网友留言询问，歌词中提到的「孩子」是不是宠物之意？但也有人解释，歌词中的安乐死是双关语，安乐死的英文「euthanasia」与「youth in Asia」（亚洲的年轻人）念起来相似，推测台湾可能只是当成亚洲代表，不过其中真正的意涵，只有阿姆本人才知道。

更多 CTWANT 报导正妹逗狗拍照…整张脸遭「啃入口中」　惨缝40针全是疤高中妹下面爆出「３朵花椰菜」　凶手竟是「亲哥哥」业绩没达标！公司逼脱裤「穿黑丝袜」热舞羞辱　女员工狂笑录影