原創IP勸世三姊妹進軍紐約 讓世界看見台灣樣貌

台湾原创音乐剧「劝世三姊妹」将前进纽约外百老汇剧院演出，导演曾慧诚（前）表示，这次目的并不只是展现作品，更希望能得到更多回馈。图／中央社

带着满满的台湾人文情感、音乐与舞蹈，台湾原创IP音乐剧「劝世三姊妹」2025年1月将前进纽约外百老汇剧院Theatre Row演出，初探世界商业剧场，让世界透过音乐剧看见台湾的文化样貌。

导演曾慧诚今天接受中央社记者专访时表示，能在纽约42街的外百老汇剧院演出根深于台湾文化的原创音乐剧，「说实话有点不可思议，也是我从没有想过可能会发生的事。」既然已经发生了，曾慧诚说，这次的目的并不只是展现作品，更是希望能得到更多回馈，打开作品在世界商业剧场里下一步的可能。

曾慧诚说，纽约为全球音乐剧的首都，百老汇剧院区也是商业剧场的最高殿堂，韩国、日本甚至菲律宾都已经有故事和制作挑战百老汇的市场，并且用全球市场的标准来调整优化故事，「我们要当台湾的第一次。」

曾慧诚认为，文化输出力就是国家竞争力，这次感谢文化部、大慕可可与民间企业台湾先进封装设备商G2C联盟的志圣（C SUN ）与均华（GMM）相助，「我们带去音乐剧音乐会形式，唱台语中文，新加英文说书人，调整节奏，期待吸引英美商业剧场产业人员进场观赏。」

曾慧诚说第二步要寻求英美商业剧场产业人员对「劝世三姊妹」有兴趣的制作人加入创作过程，在既有的IP架构下创作一个符合商业操作的新作，进入英美新音乐剧的创作流程，「欧美音乐剧资本之大令人称羡，但真正累积创作实力的是一段完整的制作过程。」

曾慧诚说，从工作坊开始到试演、预演、首演、巡演到重演，透过这些完整的制作过程与创作阶段，让「劝世三姊妹」有机会在世界商业剧场里开花结果，能带着台湾的文化，走入世界的舞台。

曾慧诚不讳言，「劝世三姊妹」从2021年的读剧音乐会、云剧场及院线的影像版到2024年第二轮巡演8分钟完售 15000张票，都让剧团看到了在台湾挑战商业剧场的可能性，「但是商业剧场的操作经验值，我们是零，这次与纽约在地制作公司的合作，也希望能够取经，有更多实务经验可以累积学习」。

曾慧诚说，这趟美国行除了想为「劝世三姊妹」寻觅更多伯乐之外，更重要的是借由第一线的观察和体验，近身感受商业剧场的高度与深度。