「缘份5日元」要消失了? 日本神社推电子支付

东京爱宕神社电子支付。(图/翻摄自大陆网站/下同)

网搜小组综合报导

对许多日本人而言,新年一定要到神社参拜,感谢神明保佑并且祈求下一年的顺利。参拜的同时也会丢下5日元硬币发音缘分相似),取招来好缘份意思。不过,现在这习俗可改用电子支付。

日本的观光业一向很发达,尤其是神社也吸引不少外国观光客前往,因此在放置香油钱箱子内常出现各国钱币。为了方便各国及当地民众东京都港区的爱宕神社推出电子支付的功能。这项服务上路后引发正反两面争论,许多人认为不用事先准备硬币很方便,而且也可以任意选择金额,例如2017日元;另一派则认为,方便的形式反而让有些东西不见了,「好像没有灵性感觉。」

对此,网友也激烈讨论,「不是便利就是好事」、「神明会吓一跳吧」、「5日元这个说法以后会慢慢消失吧」;「这样可以降低遭小偷的机会」、「宗教团体也该缴税了」、「是该管管香油钱获利这一块了。」