原民运奖杯刻错原民会主委名字 北市体育局道歉了

全国原住民运动会奖杯上刻有原民会主委夷将．拔路儿名字，「将」被误植成「奖」。（本报资料照）

今年度全国原住民运动会昨日落幕，未料获奖的台东队28日收到通知必须收回奖杯，原来是刻在奖杯上的原民会主委夷将．拔路儿「将」，被误植成「奖」。体育局致歉并解释文字是厂商误植，目前有60座奖杯正在回收当中，并已要求厂商赶工重制，2周内可完成，不会增加大会及政府预算。

民进党立委陈莹今透过脸书发文说，夷将．拔路儿正确名字为「夷将．拔路儿 Icyang．Parod」，其实她早在原民运开幕当天提醒北市府人员名字有误，落幕式当天却只见奖杯的「奖」字被盖住，错误奖杯仍然被发出去，结果现在要收回重新制作，不禁质疑重新制作费用是否由台北市民买单？主办单位究竟有没有把族语名字当作一回事？

体育局解释，本届原民运奖杯文字误植是厂商疏失，计有200座奖杯出现错误，由于开幕当日有赛事，以致部分错误奖杯被发出去，体育局接获误植通知后，已经立刻停止发放奖杯，相关人员正陆续联系得奖团队及选手致歉，目前有60座奖杯正回收当中。

体育局表示，奖杯文字采雷射雕刻，已协调厂商加紧赶工重新制作，预计2周内完成重，另为表达大会诚意，届时将致赠原民运小礼物。

体育局指出，新制作奖杯费用由厂商支出，不会增加大会及政府预算，未来将此事列入检讨事项，避免类似事件再发生。

陈莹表示，希望大家从这一次的事件学习、注意到原住民名字完整性，以及命名方式与其他族群的差异，这样才是最基本的尊重，建议台北市长蒋万安不用领军下台，也不用扣考绩分数，而是把「夷将．拔路儿Icyang．Parod」多写几遍，未来再看到原住民的名字，才会特别留意。