忆李登辉 原民会主委：正名运动关键人物

宪法在1994年修正，前总统李登辉在当年8月1日公布从此把「山胞」正名为「原住民」。（原民会提供／林良齐台北传真）

宪法在1994年修正，前总统李登辉在当年8月1日公布从此把「山胞」正名为「原住民」，当年担任正名运动总指挥、原民会现任主委夷将‧拔路儿表示，感谢李登辉当年以总统的高度支持正名运动，让原住民得已正名，「否则原住民可能现在就不叫原住民了」。

夷将说，原住民族正名运动中，国民党内部认为「原住民族」一词有「这块土地原来主人」的意涵，担心把汉民族当成外来民族，进而把国民党当成外来政权，在1992年时国民党中常会决议，拟把宪法中的「山胞」一词改成「早住民」或「先住民」。所幸，李登辉接见原住民族各族群代表时表示，名称问题应该做通盘考量，不要急于定案，才使争议暂缓。

夷将指出，在原住民族正名运动最为激烈的时刻，1994年4月10日李登辉出席「原住民文化会议」致词时，首次以国家元首身分使用「原住民」一词，更在当年7月1日，接见台湾原住民族宪法运动联盟代表，并表态支持原住民正名，表决宪法增修条文时，支持把「山胞」正名为「原住民」，方得正名成功。

夷将也说，当年李登辉接见原运代表时，除了用国语沟通外，也考量部分长者受日本教育、听不懂国语，还用日语沟通，「印象十分深刻」。