原民族语戏剧竞赛85人角逐冠军 剧本、布景、道具、服装一手包

参赛队伍发挥团队合作，剧本、台词、布景、道具与服装全部一手包办。（高钧麟摄）

「新北市第13届原住民族语戏剧竞赛」今午于汐止区公所11楼大礼堂热闹登场。（高钧麟摄）

「新北市第13届原住民族语戏剧竞赛」今午于汐止区公所11楼大礼堂热闹登场，共有7支队伍、85人参赛角逐冠军，以族语大胆表达自己。参赛队伍发挥团队合作，剧本、台词、布景、道具与服装全部一手包办，最后由家庭组Ngarux剧团队、学生组Wawa no Pangcah队及社会组Panay队荣获冠军，冠军队伍将代表新北市争夺全国冠军，为新北市争取最高荣誉。

原民局指出，今年出赛队伍中年龄年纪最大的是79岁排湾族阮奶奶，最小的是只有4岁阿美族许小妹妹，参赛队伍大多来自新北市原住民族语言推广人员带领的族语学习家庭。

参赛的阮老师表示，参赛的队伍已培训2年，因都会区学生课后与假日皆安排补习或才艺等课程，族语推广仅用剩余时间安排，透过长时间的培养，从一对一族语发音及拼音能力开始训练，口说能力已能用简单句子对话，其中1位家庭成员已通过今年初级族语认证。

学生组张琼方老师带领正义国小、厚德国小以及芦洲国小学生组成跨校「Wawa no Pangcah」队伍，诠释课后扶植学生课堂日常故事，展现透过平日学习奠基下的坚厚实力。

张琼方表示，跨校组队的困难点在时间较难配合，必须利用晚上或假日练习，需至各校分批分段再结合练习，从纠正词汇发音到剧本台词背诵，再到对戏走位、戏服道具制作等细节，虽然培训过程很辛苦，当无意间观察到学生对自己与他人的台词朗朗上口，只要一碰面就自动演起来，立即有满满的成就感。

此外，陈嘉琦老师带领的新兴国小「Singko」队伍，以阿美族七彩布裙传说故事结合环保议题，将传说故事创新诠释了不同角度；社会组的阿美语队伍「Panay」队员跨世代共同演出，每日地努力练习，妆点本次竞赛的最完美的句点。

新北原民局表示，都会区族人都是散居为主，所以组成队伍尚特别不容易，参加的队伍借由长期的训练，用戏剧竞赛舞台向社会展现原民文化内涵，以家庭日常生活及对话、部落历史故事或族群传说文化、神话传说为脚本，以族语对话呈现精彩表演。