元太携日商 拚办公室无纸化

采用E Ink电子纸的ALTERIC NOTE电子纸笔记本可协助企业从大量使用纸张的办公场域，转型至数位无纸化办公环境。图／元太提供

元太生态圈伙伴

电子纸供应商元太宣布，联手日本综合贸易公司伊藤忠商事（ITOCHU Corporation）锁定日本企业市场，推出ALTERIC NOTE电子纸笔记本，共同推动办公室无纸化环境。

元太于2021年12月曾宣布与伊藤忠商事共同合作推广电子纸产品应用，双方合作第一项专案即为采用元力电纸平台（Linfiny）研发设计的电子纸笔记本解决方案，由伊藤忠推出自有品牌电子纸笔记本ALTERIC NOTE。

此款电子纸笔记本可协助企业从大量使用纸张的办公场域，提升至兼具永续与效率提升的数位无纸化办公环境，ALTERIC NOTE将由伊藤忠商事的集团公司Conexio在日本销售。

元太日本分公司总经理住田直树（Naoki Sumita）表示，很高兴与伊藤忠商事合作推出第一款电子纸应用产品，这项产品同时满足日本企业对于提升工作效率并降低资源消耗的两项需求。元太期待与伊藤忠商事再扩大合作，未来推出更多电子纸应用产品。

伊藤忠商事情报和通信部门长梶原浩（Hiroshi Kajiwara）表示，与元太合作推出首款电子纸笔记本ALTERIC NOTE，伊藤忠与Conexio将运用旗下的商业网路销售ALTERIC NOTE，并透过此产品满足企业对于数位转型的需求。

以一间有125家分行的金融机构为例，在导入电子纸笔记本后，每年可以减少使用1,650万张的A4纸张，每年间接降低1,100吨的二氧化碳排放。过去5年，全球约使用1.3亿台电子书阅读器，以数位阅读模式取代纸本印刷书籍的购买与阅读。假设1.3亿台电子书阅读器每年平均下载10本书，若以纸本书籍或是液晶平板电脑阅读，相较于使用电子书阅读器，将分别产生10万倍与50倍的二氧化碳排放量。而在在过去7年间，全球已安装约6亿个3吋电子纸标签，若每天更换4次价格资讯计算，相较于一次性使用的纸质价格标签，使用纸质标签所产生的二氧化碳排放量是电子纸标签的3.2万倍。