越南来台 从不懂中文拚进清大

2020年总统教育奖得主17日到总统府内接受表扬，图为出身越南的国立苏澳海事学生郑翠玄。（张铠乙摄）

2020年总统教育奖得主17日到总统府内接受表扬，图为最年长的得主李文焕。（张铠乙摄）

今年从苏澳海事学校毕业的郑翠玄，在越南出生，因为母亲改嫁台湾，她2017年9月依亲来台，当时完全不会中文，但这3年来，她展开「不可思议的人生旅程」，克服语言、学业及经济的难题，不但考上清大，还获得总统教育奖。

郑翠玄2000年在越南北部的乡下出生，父亲早逝，14岁时母亲改嫁台湾，她只身留在越南，直到16岁时才依亲来台，除照顾生病母亲与妹妹，还需打工及兼顾学业。

郑翠玄说，她刚来台湾时，学校已经开学，只有家里附近的苏澳海事学校愿意收她，她就进去读了。当时她不会中文，就靠Google将越南文翻成中文及听发音来学习，遇到的台湾人也都愿意帮助她。

郑翠玄来台不久，妈妈就生病，家庭陷入困境，为分摊家中经济重担，她用课余时间在菜市场卖菜、餐厅打工贴补家用，姊代母职，照顾年幼的妹妹。

在这样艰困环境下，郑翠玄仍苦学不懈，考取8张专业证照（会计领域），并在旺宏科学奖得到佳作，今年还以特殊选才管道考上清大，是苏澳海事学校有史以来第一位。回想这几年，她觉得「不可思议」，付出很多努力，得到一些回报。

今年最年长得奖者是45岁的台南大学博士生李文焕，他15岁时全盲，因而陷入低潮长达8年，23岁时重拾书本，超龄进入台北启明学校高中部就读，一路苦读不懈，到现在还读博士班。

李文焕投入特教服务已达16年，推广视障者使用盲用电脑，并担任视障协会理事长。他表示，有时候看到一些人遇到挫折就想跳楼，他想说，「我的生命这么坎坷，都可以走过来了，你们不要动不动就想跳楼。」