越洋访问/动画片《荒野机器人》受宫﨑骏影响 导演忙到忘记配音

《荒野机器人》中的森林画面,灵感来自于日本动画大师宫﨑骏作品及动画片《小鹿斑比》。(UIP提供)

梦工厂最新动画片《荒野机器人》由3度入围奥斯卡的克里斯桑德斯(Chris Sanders)担任编导,以机器人和森林动物间的互动为主题,讲述「罗兹」的罗兹森7134号机器人,她因为船难被困在一座无人荒岛,必须学会适应严苛的环境,慢慢和岛上的动物建立关系,并且成为一只失亲雏雁的养母,导演日前赴北京宣传时,也抽空接受台湾视讯联访,透露片中那片瑰丽的森林,灵感来自于日本动画大师宫﨑骏作品及动画片《小鹿斑比》,「他们打造出的画面非常真实,让大家有种身历其境的感受,我的目标也是达到类似的效果,并利用梦工厂的先进技术创造出一部风格独一无二的动画作品,想像一下宫﨑骏的森林透过莫内的笔触变得栩栩如生。」

克里斯桑德斯曾拥有《驯龙高手》、《古鲁家族》及《星际宝贝》等多部代表作,他分析道,这次在《荒野机器人》少了一些拟人化的元素,也是受到宫﨑骏的影响,「我们之前习惯了制作动物穿着衣服、拿着手机的画面,所以从来没想到能做出这样的一部作品,在这里动物只是动物,拟人化的特征仅限于脖子以上,想要保有纯粹的动作美,让动物保持本性」,对于镜头的选择方式,他也很谨慎,特别是在开场罗兹第一次走进小岛,「我们想要让人感觉她真的迷路了,来到了一个不属于她的地方,使用了较长的镜头,就像在纪录片中无法靠近动物一样」,也希望能够摆脱长期以来的传统CG风格,让电影更有随意的「印象派」绘画感。

克里斯桑德斯日前为《荒野机器人》出席多伦多影展宣传。(UIP提供)

该片改编自彼得布朗《纽约时报》畅销排行榜冠军同名小说,桑德斯也相当感谢原作小说家彼得给了许多意见,「我们在第一次对话时,他就有提到小说有个很重要的宗旨就是要强调『善良也可以是一种生存技能』,所以善良和公平的观念我也融入了故事中」,电影中也可看到罗兹从一个受限于程式设定、不带感情的机器,变成一个具有同情心和同理心的个体,就连原本想偷走罗兹蛋的赤狐「阿探」,也在感受到罗兹前所未有的善意后,逐渐卸下自我保护的本能,成为她在岛上最好的伙伴,「善良、慷慨和公平贯穿整个故事,也是电影的核心价值」。

善良、慷慨和公平是贯穿《荒野机器人》整部片的核心价值。(UIP提供)

由于桑德斯是透过女儿的学校作业接触到原着小说,该作的深度和细腻令他相当折服,立刻想像这个故事被拍成电影的样子,「看似简单,但蕴含的情感如此深厚。它的纯真和诚挚感动了并称自己也非常期待女儿完整观看电影时的反馈,「她在我们制作过程看过一些片段,但后来我就没有让她看太多,因为不想破坏她看这部电影时该有的完整感受,还有体验其中的音乐,这也是我非常希望观众能在电影院观看这部电影的原因之一。音乐和声音都是这部电影的重要特色,所以我不仅期待她看这部电影,我也非常期待她第一次完整听到配乐。」

露琵塔尼咏欧为《荒野机器人》中主角「罗兹」献声。(UIP提供)

片中主角「罗兹」找来演出《自由之心》和《黑豹》系列的露琵塔尼咏欧(Lupita Nyong'o)配音,桑德斯表示,露琵塔就是他心中的第一人选,自己也非常幸运在递出邀约后,对方就一口答应,并提到,自己在确定配音明星后,都会回头重写部分内容,因为想要依照演员去量身订做,「但露琵塔会自己发明、修正和塑造角色,这方面没有人比她做得更好了,每次进行录音前,我们都会先坐下来讨论细节,总是会有需要重新编写的地方,都要尝试很多次才能找到最适合的状态」。而他过去也曾为「史迪奇」配音,问及此次并未献声的原因,对此,他笑说:「老实说我忘了,在制作过程中忙得不可开交,直到结束后才想到这件事。」

《荒野机器人》将于10月10日在台上映。