遭水手总裁批英文烂 岩隈久志IG回应了「有一个请求」
水手队总裁麦瑟(Kevin Mather)日前因失言请辞,其中被他点名「英文烂」的日籍选手岩隈久志也在报导后,于个人IG回应了,他表示相当感谢水手这些年来的照顾,他只有一个请求,就是希望能恢复那位从球员时期就帮助他的翻译的名誉。
曾在大联盟投出无安打比赛,岩隈久志近日以「特约教练」身份回到水手,没想到却意外被麦瑟批评英文太烂,「虽然他人很好,但英文真的不行,我厌倦为他聘请翻译,每年还要付一笔7万5千美金的翻译。当我跟他说时,他英文就变好了。」
对于被批英文烂,岩隈久志认为每个人都会犯错,他不会太过介意,「但请恢复从我球员时期就一直帮助我的翻译的名誉。从我进来水手队以前,他就已经在球队里。」
「我不知道球团为什么会说出这样的言论,但他作为水手队的员工,,受到全队上下信赖,也做了非常完善的翻译工作。」
岩隈久志从2012到2017年皆效力于水手队,共拿下63胜39败,防御率3.42,出赛150场投出883.2局,更包括2015年8月13日对金莺队投出的队史第五场无安打比赛。