6.1局完全比赛捕手要翻译别讲话 大谷：国小以来最棒先发
天使「二刀流」大谷翔平9日清晨投出6.1局完全比赛，完全压制运动家打线，7局只被敲1安狂飙12次三振。而在大谷完全比赛的过程中，捕手马多纳多（Martin Maldonado）更要翻译别跟他说话，场面逗趣。
这一幕出现在6局下半，大谷翔平的翻译要和他说话，却被马多纳多挥手制止，要他别犯了完全比赛期间，不能跟投手讲话的规矩。不过这个半局结束过后，大谷就在7局上被桑米恩(Marcus Simien)敲出安打，没能延续完全比赛。
大谷翔平此役制造24次挥空，打破去年缔造国联赛扬二连霸的国民强投薛兹尔（Max Scherzer）的23次，写下本季大联盟单场纪录。同时，大谷翔平也是自从1919年的萧尔(Jim Shaw)以来，第一位在生涯前10场比赛拿下2胜，敲出3轰的球员。
「这应该是我最接近无安打比赛的时刻了」，大谷翔平说，「这也可以说是我国小以来，先发表现最好的一次。」
▲大谷翔平。（图／路透社）