翻译也懂二刀流！大谷翔平全垒打大赛 水原一平将「蹲捕」
大谷翔平参加全垒打大赛，大联盟官网预测夺冠，翻译水原一平也不会错过盛会，将担任全垒打大赛的蹲捕任务，成为大谷翔平的最佳后盾。
大谷翔平旅美今年演出惊奇，不断创造二刀流纪录，翻译水原一平照料生活大小事功不可没，已经成为话题人物，球迷还会为他制作看板。
大谷翔平参加全垒打大赛时，就曾公开喂球投手将邀请天使队牛棚捕手布朗（Jason Brown）担纲，而翻译水原一平将担任喂球捕手一职的消息再度掀起热议，天使队推特捕捉到他在赛前练习穿上捕手护具的画面，为全垒打大赛暖身，有球迷回应，「二刀流的翻译也是二刀流。」
水原一平出身北海道，父亲曾在天使主场所在的安纳罕担任日本料理店主厨，因此从小在美国长大，在冈岛秀树加盟红袜时担任他的翻译，而且也曾回日本担任过火腿的洋将翻译。打滚棒球场多年，当大谷翔平缺传接球搭档时，他也能胜任，水原一平又将以「捕手」身分为自己的翻译生涯写新的一页。
Guess who’s going to be catching while Shohei hits in the HR Derby