大谷找翻译水原一平蹲捕原因超爆笑 懂聊天让神右也笑死!

大谷翔平全垒打大赛。(图/达志影像美联社

记者路皓惟/综合报导

大联盟全垒打大赛天使「二刀流」大谷翔平引起轰动,虽然首轮二度延长加赛惜败国民强打索托(Juan Soto)爆冷出局,但他仍旧是媒体关注焦点,而赛前他被问到为何选择由翻译水原一平蹲捕,大谷给出了一个有趣的答案原因是比较不紧张。

赛前大谷翔平坐上大联盟访问台,其中被问到他为何选择水原一平担任捕手,他笑说:「因为在打击的时候,后面有个比自己更紧张的人,可能会让他比较没那么紧张。」

大谷在接受马丁尼兹采访时,也透露自己从小在打击时最崇拜的就是铃木一朗和松井秀喜两位日本棒球名将,而投球时最欣赏的正是眼前的「神之右手」马丁尼兹,让马丁尼兹笑开怀,还主动握手致意。

对水原一平来说,蹲捕并不陌生,先前天使推特就上传他在练习穿上捕手护具画面,在休赛季期间,大谷在牛棚练投时,他也会帮忙蹲捕,有球迷笑称「原来二刀流的翻译也是二刀流。」

出身北海道的水原一平,父亲曾在天使主场所在的安纳罕担任日本料理店主厨,因此从小在美国长大,说着一口流利英语,曾是很多日本选手钦点的翻译,过去冈岛秀树加盟红袜时就由他担任翻译,也曾回日本担任过火腿洋将翻译。

▲大谷翔平的翻译水原一平蹲捕。(图/截自天使推特)

使用一整天24HR,电费竟然只要4.2元