大谷翔平翻译涉赌！道奇急发声明 证实解雇却不说原因

水原一平是大谷翔平贴身翻译，两人形影不离。（图／路透社）

道奇球星大谷翔平贴身翻译水原一平爆出非法签赌，涉嫌挪用大谷高达450万美元（约新台币1.43亿）的资金，该案件已经入司法程序，水原也遭到道奇开除，目前道奇仅发出一段简短声明，证实水原已经遭到开除，并未说明确切原因。

道奇队表示，球队已获悉媒体报导，并了解更多讯息，可以确定的是，水原一平已经被解雇，目前并没有进一步的回应。

水原赌博成瘾欠下庞大债务，起初称大谷答应帮忙还债才会从帐户汇款，后又改口大谷不知情，大谷的律师则表示，大谷的巨额资金遭水原挪用。

水原强调大谷并未涉入签赌，自己也从未签赌过棒球，水原的组头也透过律师表示，从未与大谷接触过，两人没有见面、交谈甚至传讯息。由于水原说词反复，事件的真相仍有待官方单位进一步厘清。对大谷的冲击也有待观察。

此事对大谷的影响也有待观察，2015年马林鱼投手Jarred Cosart涉入签赌事件，当时遭到大联盟罚款，并未被禁赛，大联盟官方也确定Jarred Cosart并没有投注棒球项目。