砸大钱聘好莱坞超级律师 大谷翔平可望在翻译涉赌案全身而退

承接大谷翔平诉讼案的律师事务所是由近十多年兴起的好莱坞法律界2名新星布蕾儿．柏克（左）与安德鲁．布雷特勒(右)合伙创立，擅长于娱乐、媒体、隐私权、诽谤与雇佣法等法律诉讼。（图／LinkedIn)

道奇队大谷翔平即将亲自对外说明翻译水原一平涉赌案，他所聘请的知名律师事务所柏克布雷勒（Berk Brettler）是近十多年兴起的好莱坞法律界新星合伙创立，承接大量好莱坞娱乐圈知名影星的法律诉讼，同时专长于媒体、隐私权、诽谤案与雇佣法，可说是好莱坞炙手可热的人。一般美国媒体认为，大谷翔平花大钱找这种顶尖律师，应当能平安地在这场无妄之灾中顺利过关。

柏克布雷勒（Berk Brettler）律师事务所是布蕾儿．柏克(Blair Berk)与安德鲁．布雷特勒(Andrew Brettler)共同创办。这两名律师多年来分别在南加州执业，数度被选为法律界新星与超级律师，极受美国法律界看好。外传聘用他们的时薪高达每小时2000美元，如果不是天价收入的知名娱乐与体育界明星，一场官司打下来可能得支付极为惊人的诉讼费用。

布蕾儿．柏克完成大学本科后就读于哈佛法学院，1990年获得法学博士学位， 1992年开始从事法律业务，主要专长是刑事诉讼，从2006年至2024年几乎年年都被法律圈选为超级律师，其杰出表现在业界极有名气。

该律所另外一位律师安德鲁．布雷特勒大学毕业后就读于布鲁克林法学院，于2005年获得法学博士学位并开始执业。2012~2017年被选为南加州律师新星，2018年至2024年被评选为超级律师。布雷特勒多年来承接大量的娱乐界与体育界明星的诉讼案，其个人资历显示主要专长在娱乐、媒体、隐私权、诽谤与雇佣法等法律诉讼。

由这两人合伙创立的柏克布雷勒律师事务所曾接办许多知名的娱乐界诉讼案，他们的客户包括明星李奥纳多．狄卡皮欧（Leonardo DiCaprio）与强尼．戴普（Johnny Depp），还有知名时装模特儿转入演艺界的美国男演员、制片人查宁．塔图（Channing Tatum），以及知名女演员亚历珊卓．安娜．妲妲里奥（Alexandra Anna Daddario）。

由于布雷勒对体育界与娱乐圈法律诉讼有非常丰富的经验，在此之前已代表大谷翔平向法院提起刑事诉讼，定调大谷是此次涉赌案的受害者，加上大谷翔平一向洁身自爱，在公众舆论界形象良好，非常有希可以在此案中全身而退。